неділя, 15 листопада 2026 р.

🎨 ЄВГЕНІЯ ГАПЧИНСЬКА — ХУДОЖНИЦЯ, ЯКА МАЛЮЄ ЩАСТЯ!

15 листопада 1974 року в Харкові народилася Євгенія Гапчинська — популярна українська художниця-живописець, ілюстраторка дитячих книг, авторка особливого художнього світу, сповненого доброти, щирості та світла.

Її творчість легко впізнати: кумедні янголята, малюки з великими виразними очима, рум'яними щічками та кумедними зачісками. Кожен персонаж ніби живе власним життям, дивиться на світ із дитячою безпосередністю і нагадує нам про прості, але такі важливі речі — любов, дружбу, радість і вміння помічати прекрасне у повсякденності.

Євгенія Гапчинська плідно співпрацює з українськими видавництвами, створюючи ілюстрації до дитячої літератури. Її малюнки не просто прикрашають книжки, а допомагають маленьким читачам поринути у світ казки, фантазії та дивовижних пригод.

Особливість її мистецтва — здатність дарувати усмішку. У картинах художниці живе дитинство, яке не має віку, а кожен образ випромінює тепло й позитив.

Для бібліотекарів та книголюбів творчість Євгенії Гапчинської — це ще й чудова нагода привернути увагу дітей до книжки через мистецтво ілюстрації. Адже іноді саме малюнок стає першим запрошенням до читання!

*** Книги, проілюстровані Є. Гапчинською

Андерсен Г. Х. Снігова королева : казка з доп. реальністю / Г. Х. Андерсен ; пер. з англ. М. Марченко ; іл. Є. Гапчинської. — Київ : Меджик букс, 2019. — 76 с.

Гофман Е. Т. А. Лускунчик і Мишачий король : казк. повість з допов. реальністю / Е. Т. А. Гофман ; пер. з нім. Т. Гончарук ; іл. Є. Гапчинської. — Київ : Меджик букс, 2018. — 131 с.

Дал Р. Джеймс і гігантський персик / Р. Дал ; з англ. пер. В. Морозов ; за ред. І. Малковича ; іл. К. Блейк ; обкл. Є. Гапчинська. — 2-е вид. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2010. — 224 с.

Дал Р. Матильда / Р. Дал ; з англ. пер. В. Морозов ; за ред. О. Негребецького та І. Малковича ; іл. К. Блейка ; обкл. Є. Гапчинської. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2008. — 272 с.

Дал Р. Чарлі і шоколадна фабрика / Р. Дал ; з англ. пер. В. Морозов ; за ред. О. Негребецького та І. Малковича ; іл. К. Блейк ; обкл. Є. Гапчинська. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. — 239 с.

Керролл Л. Аліса в Дивокраї = Alice’s Adventures in Wonderland : вид. з парал. текстом / Л. Керролл ; пер. з англ. В. Г. Наріжної ; худож.-іл. Є. Г. Гапчинська ; худож.-оформ. Г. В. Кісель. — Харків : Фоліо, 2014. — 159 с.

Керролл Л. Аліса в Задзеркаллі / Л. Керролл ; намал. Є. Гапчинська ; пер. з англ. В. Г. Наріжної. — Харків : Фоліо, 2012. — 157 с.

Керролл Л. Аліса в Задзеркаллі : казк. повість / Л. Керролл ; пер. з англ. В. Панченка ; намал. Є. Гапчинська ; продюсер кн. Е. Ахрамович. — Київ : Арт Нейшн, 2018. — 142 с.

Комова О. Піратські історії : оповідання / О. Комова ; мал. Є. Гапчинської. — Київ : Розумна дитина, 2008. — 39 с.

Малкович І. А. Ліза та її сни : казк.-пізнав. історія / І. А. Малкович ; намал. Є. Гапчинська. — Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2006. — 25 с.

Малкович І. А. Ліза та її сни [Шрифт Брайля] / І. А. Малкович ; Український культурний фонд, проєкт «Книга, що долає бар’єри» ; намал. Є. Гапчинська ; ред. тексту шрифтом Брайля: К. Івашутіна. — Львів : Національний університет «Львівська політехніка», 2020. — 31 с.

Запрошуємо до бібліотеки! Гортайте дитячі книжки, розглядайте ілюстрації, відкривайте нові імена українських митців і переконуйтеся: книга починає розмовляти з нами ще до того, як ми прочитаємо перше речення.

Адже гарна ілюстрація здатна подарувати дитині першу любов до книги!

Мистецтво Євгенії Гапчинської нагадує: щастя часто ховається у маленьких речах, щирих емоціях і дитячій здатності дивуватися світові.

пʼятниця, 13 листопада 2026 р.

ОСТАП ВИШНЯ — МАЙСТЕР УКРАЇНСЬКОЇ УСМІШКИ!

13 листопада 1889 року народився Остап Вишня (справжнє ім’я — Павло Михайлович Губенко), видатний український письменник-гуморист і сатирик, один із найулюбленіших майстрів українського сміху.

Його літературний псевдонім став справжнім символом дотепності, народного гумору та влучного сатиричного слова.

Остап Вишня вмів помічати смішне у звичайному житті й майстерно перетворювати повсякденні ситуації на літературні перлини. У своїх оповіданнях, фейлетонах та усмішках письменник із тонким гумором висміював бюрократію, людські вади, безглуздість окремих життєвих обставин, не оминаючи увагою суспільні проблеми.

Особливе місце у творчості митця посідають «Мисливські усмішки» — неперевершені гумористичні твори, сповнені любові до природи, спостережливості, доброзичливого жарту та народної мудрості.

Творчість Остапа Вишні — це особливий світ, де сміх не просто розважає, а допомагає побачити правду, замислитися над собою та по-новому поглянути на життя.

Його гумор не втрачає актуальності й сьогодні, адже щира усмішка, влучне слово та вміння посміятися над людськими слабкостями завжди залишаються потрібними.

Запрошуємо до бібліотеки! Відкрийте для себе твори Остапа Вишні, перечитайте улюблені усмішки та подаруйте собі кілька хвилин доброго українського гумору!

***

Вишневі усмішки / Остап Вишня. – Харків : Віват, 2017. – 384 с.

Зенітка / Остап Вишня. – Харків : Фоліо, 2015. – 32 с.

Мисливські усмішки / Остап Вишня. – Харків : Андронум, 2020. – 128 с.

Моя автобіографія : вибрані твори / Остап Вишня. – Київ : Кондор, 2021. – 148 с.

Усмішки / Остап Вишня ; ред. С. Коба. – Київ : Дніпро, 2001. – 351 с.

***

Гальченко, С. Остап Вишня. Невеселе життя : документальна біохроніка / Сергій Гальченко. – Харків : Фоліо, 2020. – 784 с.

Гальченко, С. Остап Вишня / Сергій Гальченко. – Харків : Фоліо, 2018. – 480 с.

Коломієць, Р. Остап Вишня / Ростислав Коломієць. – Харків : Фоліо, 2019. – 120 с.

Читаймо українське! Сміймося українською!

середа, 4 листопада 2026 р.

4 листопада працівники Сектору інформаційно-бібліографічної роботи взяли участь у тренінгах «Планування та звітність бібліотечних закладів територіальних громад в умовах воєнного стану» та «Особливості оформлення бібліографічних посилань у виданнях бібліотеки».

Організатор: Черкаська обласна універсальна наукова бібліотека імені Тараса Шевченка.

 Дякуємо колегам за інформацію!

середа, 7 жовтня 2026 р.

Іван Піддубний — «чемпіон чемпіонів»

8 жовтня виповнюється 155 років від дня народження Івана Піддубного — видатного українського борця, силача, спортсмена, який свого часу став справжньою легендою світового спорту.

 Іван Піддубний народився в селі Красенівка на Полтавщині. Свою спортивну кар’єру він розпочав уже в зрілому віці, але завдяки надзвичайній фізичній силі, витривалості та наполегливості зумів підкорити світові арени.

Піддубний виступав у французькій боротьбі — попередниці сучасної греко-римської. Він перемагав найсильніших борців свого часу, брав участь у міжнародних турнірах і здобув репутацію непереможного атлета. Саме за феноменальну майстерність його називали «чемпіоном чемпіонів».

Його ім’я було відоме далеко за межами України. Піддубний виступав у містах Європи та Америки, демонструючи не лише силу, а й техніку, витримку та спортивну дисципліну.

Та за образом непереможного силача стояла людина з непростою долею. Його життя припало на часи великих історичних потрясінь, а спортивна кар’єра тривала десятиліттями. Навіть у поважному віці Піддубний залишався надзвичайно міцним і продовжував тренуватися.

Сьогодні Іван Піддубний — одна з найяскравіших постатей в історії українського спорту. Його приклад нагадує: справжня сила — це не лише фізична міць, а й характер, воля та здатність не здаватися.

 Запрошуємо дізнатися більше про життя та спортивні перемоги легендарного українського борця в нашій бібліотеці.

вівторок, 6 жовтня 2026 р.

Іван Кочерга — майстер історичної драми, слова і сценічної таємниці

6 жовтня виповнюється 145 років від дня народження Івана Антоновича Кочерги (1881–1952) — видатного українського драматурга, творчість якого стала важливою сторінкою української літератури ХХ століття.

Іван Кочерга створював твори, у яких історія, філософія та художня вигадка поєднувалися з глибокими роздумами про людину, її вибір, свободу, гідність і призначення.

Серед найвідоміших творів драматурга:

 «Свіччине весілля» — історична драма про боротьбу киян за право жити вільно, кохати й берегти людську гідність. Події відбуваються в Києві XV століття, а образ свічки набуває символічного значення — як знак світла, свободи та незламності.

«Ярослав Мудрий» — історична драма, у центрі якої постає образ київського князя та складний період становлення держави. Автор розмірковує над відповідальністю правителя перед народом і державою.

«Майстри часу» — філософська п'єса, у якій час постає не просто як вимір життя, а як сила, що випробовує людину та її переконання.

Особливість драматургії Кочерги — у вмінні оживляти історичні епохи, наповнювати їх сучасними для читача питаннями та створювати яскраві символи. Його п'єси й сьогодні звучать актуально, адже говорять про те, що не втрачає значення з плином часу: свободу, любов, відповідальність, людську гідність і боротьбу за право бути собою.

Творчість Івана Кочерги — це можливість поглянути на українську історію через мистецтво слова й відчути, як минуле перегукується із сучасністю.

145 років від дня народження — чудова нагода відкрити для себе драматургію Івана Кочерги або перечитати його твори вже з новим поглядом:

Кочерга, І. Вибрані твори / І. Кочерга: передм. О. Бондарєвої. – К.: Сакцент плюс, 2005. – 480 с.

Кочерга, І.А. Драматичні твори / І. А. Кочерга; упоряд. В.С. Брюховецький, М.М. Острик. – К.: Наук. Думка, 1989. – 736 с.

Кочерга, І.А. П’єси : Алмазне жорно. Свіччине весілля. Майстри часу. Ярослав Мудрий/ І.А. Кочерга. – К.: Мистецтво. – 1990. – 397 с.: портр.

Кочерга, І. Свіччине весілля : для стар. шк. в./ І. Кочерга. – К.: Школа, 2009. – 336 с.

Кочерга, І. Ярослав Мудрий : драматична поема/ І. Кочерга. – К.: Дніпро, 1982. – 151 с.

Читайте українське. Пізнавайте свою історію. Відкривайте незабутні імена української літератури!

четвер, 1 жовтня 2026 р.

120 років від дня народження Івана Багряного

2 жовтня 1906 року народився Іван Багряний — український поет, прозаїк, публіцист, художник, громадсько-політичний діяч, один із найяскравіших представників української літератури ХХ століття.

Життя письменника припало на драматичну добу української історії. Арешти, переслідування, ув’язнення та заслання не зламали його прагнення говорити правду про людину і тоталітарну систему.

Творчість Івана Багряного — це література свободи, гідності та незламності. У своїх творах письменник порушував питання людського вибору, боротьби за свободу, сили духу та права людини залишатися собою навіть за найтяжчих обставин.

Серед найвідоміших творів письменника — «Тигролови» — захоплива історія про втечу від репресивної системи, боротьбу за свободу та силу людського духу.

Роман «Тигролови» Івана Багряного – зразок українського авантюрного роману. Роман мав широкий читацький резонанс. Його перекладали англійською, нідерландською, німецькою, іспанською та іншими мовами.

 Англійський переклад 1950-х років здобувся на схвальні відгуки від таких видань, як «Time», «Newsweek», «Associated Press», «New York Post» та ін. Проте не лише творчість, а й життя Багряного було сповнене карколомних пригод і неочікуваних порятунків. Можна сказати, що він зумів перетворити власні поневіряння в сталінських катівнях, блукання сибірськими хащами та пеклом Другої світової війни на літературу.

Твір назвали «повістю лицарства і хоробрості». Ним автор розпочав головну тему у своїй прозі – тему невпокореної людини, тему волі до вчинку і здійснення його, тему екзистенційного вибору.

Iсторiя написання. Задум виник під час перебування в таборі БАМЛАГу, коли, втікаючи з нього, блукав тайгою, переховувався в оселях мисливців-звіроловів, нащадків вихідців з України. Рік написання – 1943р. (за 14 днів). Побачив світ - 1944р. під назвою «Звіролови», 1946р. – видано у вдосконаленому варіанті. Твір не є автобіографічним, але переживання «страшного державного злочинця», пригоди в тайзі належать І. Багряному.

Григорія Многогрішного, в’язня, арештованого під час сталінського терору 1930-х років, везуть поїздом до таборів ГУЛАГу на Далекому сході Радянського Союзу, але непокірному зекові вдається втекти. Він опиняється в первісних лісах неподалік річки Амур. Там Многогрішний переживає цілу купу пригод, знайомиться з родиною українських переселенців, які займаються полюванням на тигрів, і навіть знаходить кохання. Але в тайзі полюють не лише на тигрів — за слідом втікача йде майор НКВД…

Читати роман «Тигролови» за посиланням. 

«Тигролови» — український художній фільм режисера Ростислава Синько.

Фільм «Тигролови» за мотивами роману Івана Багряного (при збереженні основного сюжету, окремі розбіжності з текстом роману не дозволяють назвати його «екранізацією») знято 1994 року на кіностудії «Укртелефільм». Режисер та сценарист Ростислав Синько. Ролі виконували: Олег Савкін, Ольга Сумська, Анатолій Мокренко, Микола Шутько, Ольга Матешко та інші.

Дивитись фільм «Тигролови» за посиланням.

Сподіваємось, що роман Івана Багряного «Тигролови», який вшановує силу і непохитність, стане джерелом натхнення для вас, нагадуючи про те, що людський дух здатний подолати будь-які виклики.

Запрошуємо відкрити для себе його книги та познайомитися з творчістю письменника, чиє життя і слово стали прикладом боротьби за свободу та людську гідність.

вівторок, 29 вересня 2026 р.

30 вересня — Всеукраїнський день бібліотек

Бібліотека — це значно більше, ніж полиці з книгами. Це місце, де запит перетворюється на відповідь, пошук — на відкриття, а інформація — на знання.

Сьогодні бібліотеки змінюються разом із суспільством: поєднують традиційну книгу й цифрові ресурси, допомагають орієнтуватися у величезному інформаційному просторі, навчають знаходити перевірені джерела та критично оцінювати інформацію.

Для фахівців Сектору інформаційно-бібліографічної роботи особливо важлива щоденна робота — допомогти знайти саме те, що потрібно: книжку, статтю, факт, надійне джерело, потрібну базу даних чи відповідь на запитання, яке часом здається дуже складним.

Бібліотека — це про доступ до знань.

Бібліографія — про шлях до потрібної інформації.

А бібліотекар — про готовність допомогти цей шлях пройти.

У Всеукраїнський день бібліотек дякуємо всім, хто читає, шукає, досліджує, навчається і відкриває для себе нове. А також нашим колегам — за професійність, терпіння, творчість і щоденну працю задля читачів та громади.

Нехай у бібліотеках завжди буде місце для книги, знань, діалогу, нових ідей та людей, які прагнуть пізнавати світ.

З Всеукраїнським днем бібліотек!

пʼятниця, 25 вересня 2026 р.

130 років від дня народження Скотта Фіцджеральда — літописця «епохи джазу»

24 вересня виповнилося 130 років від дня народження Френсіса Скотта Фіцджеральда (1896–1940) — видатного американського письменника, одного з найяскравіших представників літератури ХХ століття та покоління, яке пережило бурхливі зміни 1920-х років.

Саме Фіцджеральд увів у широкий вжиток вислів «епоха джазу», яким називають американські 1920-ті — час стрімких соціальних змін, блиску, гучних вечірок, джазу, автомобілів, нових суспільних норм і водночас прихованої тривоги та розчарування.

Найвідоміший роман письменника — «Великий Гетсбі». Історія Джея Гетсбі, його мрії про кохання та прагнення до недосяжного щастя стала одним із символів американської літератури. Роман неодноразово екранізували, а образ Гетсбі й сьогодні залишається впізнаваним у світовій культурі.

Серед інших відомих творів Фіцджеральда:

 «По той бік раю» — роман про молодість, пошуки себе та розчарування після Першої світової війни;

«Прекрасні і приречені» — історія покоління, яке прагнуло насолоджуватися життям, не замислюючись про наслідки;

«Ніч лагідна» — психологічно складний роман про кохання, талант, багатство та поступове руйнування особистості;

оповідання «Загадкова історія Бенджаміна Баттона», що здобуло нове життя завдяки кінематографу.

Цікаво, що його твори — це не лише портрет Америки 1920-х, а й роздуми про мрію, кохання, багатство, втрати, час і ціну успіху.

«Епоха джазу» минула, але книги Фіцджеральда продовжують звучати — як джазова мелодія, у якій за блиском і ритмом прихована історія людських надій та розчарувань.

Запрошуємо відкрити для себе творчість Скотта Фіцджеральда у фондах нашої бібліотеки!

середа, 23 вересня 2026 р.

Соломія Крушельницька — легенда світової опери та гордість України

 

Її ім’я золотими літерами вписане в історію світового оперного мистецтва. Соломія Крушельницька — українська оперна співачка, чиє неповторне сопрано захоплювало слухачів на найвідоміших сценах Європи та Америки.

Мілан, Париж, Варшава, Нью-Йорк — географія її виступів вражає. Її голос вирізнявся надзвичайною силою, красою та широким діапазоном. А талант і наполеглива праця допомогли українській дівчині з Тернопільщини стати однією з найвідоміших оперних примадонн свого часу.

Особливе місце в її творчій долі посідає опера «Мадам Баттерфляй» Джакомо Пуччіні. Після невдалої прем’єри твору саме виконання Крушельницькою партії Чіо-Чіо-сан допомогло повернути опері прихильність публіки. Її тріумф став важливою сторінкою в історії світової опери.

Та за міжнародною славою стояла не лише велика артистка, а й жінка сильної волі, надзвичайної працьовитості та глибокої любові до України. Вона завжди пам’ятала про своє походження і своєю творчістю утверджувала присутність української культури у світі.

Соломія Крушельницька залишила по собі не тільки безсмертні музичні образи. Вона стала символом таланту, наполегливості та гідності — українкою, яка підкорила світову сцену, не втративши зв’язку зі своїм корінням.

Відкривайте для себе історію української культури разом із бібліотекою! Книги про життя і творчість Соломії Крушельницької допомагають почути її голос крізь десятиліття та краще пізнати постать, якою пишається Україна.

субота, 19 вересня 2026 р.

🌿 З Днем міста, Черкаси!

 Черкаси відзначають своє свято — день міста, яке поєднало у собі давню історію, красу Дніпра, затишок зелених вулиць і енергію сучасної громади.

Черкаси — це не лише географічна назва на карті. Це наша пам’ять, наша історія, наші люди й місця, з якими пов’язані особливі спогади.

Для нас Черкаси — це ще й безцінна скарбниця краєзнавчої інформації. У книгах, газетах, журналах, фотографіях та електронних ресурсах зберігається літопис нашого міста: його вулиць і будівель, видатних людей і визначних подій, традицій та сьогодення.

Запрошуємо відкривати Черкаси разом із книгами!

Адже читаючи історію рідного міста, ми краще розуміємо його сьогодення та відчуваємо свою причетність до його майбутнього.

Баранов, Валерій Павлович. Черкаський калейдоскоп в об’єктиві фотоапарата Валерія Баранова [Образотворчий матеріал] : фотоальбом / Валерій Баранов. – Черкаси : Вертикаль, 2025. – 87 с. : фот.

Соколенко, Д. Черкаси вражають : довідник / Дар’я Соколенко. – Черкас : Чабаненко Ю. А., 2019. – 48 с.

Желєзняк, О. Таємниці козацького міста / О. Желєзняк. – Черкаси : Чабаненко Ю. А., 2018. – 68 с. : іл.

Куштан, Д. Міфи міста на Че. Вигадки й хибні стереотипи, пов’язані з походженням і ранньою історією Черкас / Дмитро Куштан ; НАН України, Ін-т археології. – Черкаси : ІнтролігаТОР, 2025. – 223с. : іл.

Страшевич, В. Б. Черкаси за межами століть : іст.-краєзнав. нариси / В. Б. Страшевич. – Черкаси : Чабаненко Ю. А., 2019. – 431 с. : іл.

Черкаси поетичні / [упоряд. Поліщук В.Т.] – Черкаси : ІнтролігаТОР, 2020. – 100 с.

Черкаський обласний краєзнавчий музей, 1918–2018 : до 100-річчя з дня заснування / [упоряд. В.В. Лепський ; під ред. Т. О. Григоренко]. – Черкаси : Андрощук П.С. – 131 с. : іл.

Юхно, Б. Черкаси : пазли / Борис Юхно. – Черкаси : Брама-Україна, 2018. – 480 с.

Юхно, Б. Черкаські місторії. Мандрівки у часі від Соснівки до Кривалівки/ Борис Юхно. – Черкаси: Брама-Україна, 2013. — 296 с.

Черкаси — місто, яке живе в серці.

Місто, яке має свою історію.

Місто, яке творимо ми!

З Днем міста, рідні Черкаси!

Нехай над нашим містом завжди буде мирне небо, а його вулиці наповнюються дитячим сміхом, добрими зустрічами та новими історіями.

неділя, 13 вересня 2026 р.

🎬 ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОГО КІНО: КОЛИ КНИГА ОЖИВАЄ НА ЕКРАНІ

 Щороку у другу суботу вересня в Україні відзначають День українського кіно — свято, яке об’єднує кіномитців, глядачів і всіх, хто цінує українську культуру.

Українське кіно має багату історію та глибокі традиції. Його розвиток пов’язаний з іменами видатних митців — Олександра Довженка, Сергія Параджанова, Юрія Іллєнка. Їхні фільми стали класикою світового кінематографа, а образи з картин «Земля», «Тіні забутих предків», «Білий птах з чорною відзнакою» і сьогодні надихають кінематографістів у всьому світі.

Особливе місце в українському кіно посідають екранізації літературних творів. Коли улюблена книга переноситься на екран, знайомі герої та сюжети відкриваються по-новому, а класичні твори стають ближчими до сучасного глядача.

Сучасне українське кіно дедалі активніше звертається до національної історії, літератури та людських історій.

Кіно — це не лише розвага. Це спосіб говорити про себе, свою історію, культуру та цінності. Воно формує пам’ять, допомагає осмислювати минуле й бачити Україну очима сучасних митців.

А ще кіно нагадує нам про книги. Адже за багатьма чудовими фільмами стоять не менш чудові літературні твори.


 Читайте книги!

Дивіться українські фільми!

Відкривайте знайомі історії по-новому!

І залишайтеся книголюбами, навіть якщо ви затяті кіномани!

четвер, 10 вересня 2026 р.

10 вересня працівники Сектору інформаційно-бібліографічної роботи взяли участь у тренінгу «Бібліотека як платформа громадянської активності та діалогу».

Організатор: Черкаська обласна універсальна наукова бібліотека імені Тараса Шевченка.

Програмою заходу було передбачено виступи фахівців бібліотеки. Свої доповіді представляли за темами:

Бібліотека – ресурс розвитку громади

Валентина Величко, заступник директора з наукової роботи Черкаської ОУНБ імені Тараса Шевченка

Бібліотеки як інституція демократії: нове розуміння адвокаційної діяльності публічних бібліотек

Наталія Вітавська, завідувачка науково-методичного відділу Черкаської ОУНБ імені Тараса Шевченка

Медіаграмотність громади: бібліотечні ініціативи та стратегія

Оксана Шульга, головний бібліотекар відділу виробничої     літератури Черкаської ОУНБ імені Тараса Шевченка

Спроможність бібліотек – Хабів цифрової грамотності

Наталія Шишкова, завідувачка відділу соціокультурної діяльності, реклами та PR Черкаської ОУНБ імені Тараса Шевченка.

Дякуємо колегам за інформацію!

неділя, 6 вересня 2026 р.

📚 6 вересня — День читання книг (National Read a Book Day)

Є дні, коли варто просто… відкрити книгу. Без поспіху. Без зайвих сповіщень. Без нескінченного скролінгу.

Щороку 6 вересня відзначають День читання книг — особливу дату, яка нагадує нам про просту, але надзвичайно важливу річ: читання дарує час для себе.

Книга може перенести нас в іншу епоху, познайомити з незнайомими людьми, подарувати нові думки, розрадити у складний день або просто подарувати кілька годин задоволення.

А ще читання:
розвиває уяву й критичне мислення;
збагачує словниковий запас;
допомагає краще розуміти себе та інших;
зменшує інформаційне перевантаження;
створює простір для спокою й зосередженості.

Спробуйте сьогодні маленький читацький челендж:
відкладіть ґаджети хоча б на 30 хвилин, приготуйте улюблений напій, влаштуйтеся зручно й прочитайте кілька сторінок книги, яку давно відкладали.

А якщо не знаєте, що почитати, — завітайте до нашої бібліотеки!
Ми допоможемо знайти книгу під ваш настрій, інтереси й навіть під конкретний життєвий момент.

пʼятниця, 4 вересня 2026 р.

МИРОСЛАВ ДОЧИНЕЦЬ — МАЙСТЕР СЛОВА, ЩО ТОРКАЄТЬСЯ ДУШІ

3 вересня виповнилося 67 років Мирославові Дочинцю — відомому українському письменнику, журналісту, філософу, публіцисту, видавцю, лауреату Національної премії України імені Тараса Шевченка та багатьох інших літературних відзнак.

Його творчість — це особливий світ, у якому прості слова набувають глибокого змісту, а життєві історії спонукають замислитися над найважливішим: як бути щасливим, як зберегти душевну рівновагу, любити життя й залишатися собою.

Книги Мирослава Дочинця вирізняються природною щирістю, філософською глибиною та емоційною відвертістю. Вони знаходять відгук у серцях українських читачів, а переклади його творів багатьма мовами світу свідчать про їхню універсальність і близькість людям різних країн.

Мирослав Дочинець пише так, що його книги хочеться не просто читати, а перечитувати й осмислювати. Вони нагадують: щастя часто приховане у звичайних речах — у доброму слові, ранковому сонці, близьких людях, у можливості любити, творити й радіти кожному дню.

Читайте Мирослава Дочинця — автора, чиє слово допомагає краще зрозуміти життя, інших людей і самих себе.

четвер, 3 вересня 2026 р.

Єднання: інформація для ВПО — коли потрібна інформація, важливо знати, де її знайти

Війна змусила мільйони українців залишити свої домівки та розпочати життя на новому місці. У таких обставинах особливо важливо мати під рукою достовірну й актуальну інформацію — про свої права, державні послуги, житло, медичну та іншу необхідну допомогу.

Саме для цього ми підготували інформаційні матеріали «Єднання: інформація для ВПО». Їхня мета — допомогти внутрішньо переміщеним особам швидко зорієнтуватися в доступних можливостях підтримки та знайти потрібні ресурси.

Матеріали охоплюють кілька важливих розділів: державні портали та офіційні ресурси — для отримання послуг, інформації та консультацій; волонтерські платформи пошуку житла — можливості знайти тимчасове або постійне житло; сервіси тактичної та медичної допомоги — корисні ресурси для збереження здоров’я та безпеки; мобільні застосунки — цифрові інструменти, які допомагають вирішувати повсякденні питання та залишатися на зв’язку в умовах воєнного стану.

«Єднання» — це про підтримку, доступ до інформації та можливість не залишатися наодинці з труднощами.

Сподіваємося, що ці матеріали стануть корисним навігатором для тих, хто був змушений залишити свій дім, і допоможуть швидше знайти необхідну допомогу та відповіді на важливі запитання.

Бібліотека — це не лише книги. Це також інформація, знання, підтримка та можливість знайти потрібний шлях.

 ІНФОРМАЦІЙНО-ДОВІДКОВІ РЕСУРСИ ТА СЕРВІСИ

Державні послуги, оформлення статусу та соціальних виплат

ВПО [Електронний ресурс] // Дія : [сайт]. – 2026. – Режим доступу: https://bf.diia.gov.ua/categories/vpo (дата звернення: 03.09.2026). – Назва з екрана.

Розділ «ВПО» (Внутрішньо переміщені особи) на порталі Дія.Безбарʼєрність є одним із найважливіших державних інформаційних хабів для людей, які змушені були залишити свої домівки через війну.

Що саме містить цей розділ та чим він корисний для ВПО?

Ця платформа створена за принципом безбар'єрності, тобто інформація тут подана простою мовою, структуровано та без зайвої бюрократії. Вона допомагає розібратися у таких критичних питаннях:

Отримання статусу та виплат: Покрокові інструкції, як оформити довідку ВПО (онлайн та офлайн) та отримати щомісячну допомогу на проживання від держави.

Житлові питання: Інформація про програми тимчасового прихистку, компенсації за пошкоджене майно, а також пільгові державні кредити (наприклад, «єОселя») чи програми доступного житла.

Працевлаштування та адаптація: Поради щодо пошуку роботи на новому місці, перекваліфікації, отримання грантів на відкриття власного бізнесу, а також контакти центрів зайнятості.

Соціальний та медичний захист: Як переоформити пенсію, отримати субсидію за новою адресою, як звернутися до лікаря без декларації або переоформити її.

Документи та освіта: Відновлення втрачених паспортів, свідоцтв, влаштування дітей до садочків та шкіл на новому місці, а також пільги на навчання у вишах для дітей-ВПО.

Внутрішньо переміщені особи (ВПО) [Електронний ресурс] // Урядовий контактний центр : [портал]. – 2026. – Режим доступу: https://ukc.gov.ua/folder/dlya-vnutrishno-peremishhenyh-osib/ (дата звернення 03.09.2026). – Назва з екрана.

Інформація про оформлення допомоги ВПО на проживання, оформлення та видачу довідки внутрішньо переміщеним особам.

Довідник ВПО [Електронний ресурс] // Міністерство розвитку громад та територій України : [портал]. – 2026. – Режим доступу: https://mininfra.gov.ua/diialnist/informatsiia-dlia-vpo/korysna-informatsiia-dlia-vpo/dovidnyk-vpo (дата звернення 03.09.2026). – Назва з екрана.

Інформація про місця компактного проживання (МКП) внутрішньо переміщених осіб, статистичні дані щодо кількості ВПО, а також координати надання психологічної допомоги населенню, що постраждало внаслідок воєнної агресії проти України.

Портал електронних послуг [Електронний ресурс] // Пенсійний фонд України : [портал]. – 2026. – Режим доступу: https://portal.pfu.gov.ua/ (дата звернення 03.09.2026). – Назва з екрана.

Дистанційне отримання довідок про трудовий стаж та заробітну плату (форми ОК-5 та ОК-7), подання офіційних заяв та звернень до ПФУ, онлайнзапис на прийом.

Як оформити щомісячну адресну допомогу внутрішньо переміщеним особам [Електронний ресурс] // iGov – Портал державних послуг : [портал]. – 2026. – Режим доступу: https://igov.org.ua/subcategory/1/32/situation/49 (дата звернення 03.09.2026). – Назва з екрана.

Інформаційний сервіс, створений волонтерською командою iGov задля автоматизації та вдосконалення бізнес-процесів у державних органах. Містить алгоритми отримання адмінпослуг для переселенців.

Внутрішньо переміщеним особам [Електронний ресурс] // Міністерство соціальної політики, сім`ї та єдності України : [портал]. – 2026. – Режим доступу: https://www.msp.gov.ua/otrymuvacham-soc-pidtrymky/vnutrishnoperemishchenym-osobam (дата звернення 03.09.2026). – Назва з екрана.

Інформація по соціальній підтримці ВПО.

 Для внутрішньо переміщених людей [Електронний ресурс] // Україна –це дім : [сайт]. – 2026. – Режим доступу: https://ukraineishome.org/uk/assistance-forinternally-displaced/ (дата звернення 03.09.2026). – Назва з екрана.

Проєкт «Україна – це Дім» розпочався зі співпраці між Міністерством відновлення України та УВКБ ООН, Агентством ООН у справах біженців, щоб допомогти людям отримати підтримку з відновлення пошкодженого чи зруйнованого житла або отримати компенсацію від держави. У січні 2023 року був підписаний Меморандум про взаєморозуміння, що започаткував цю 6 ініціативу. Хоча безпечний дім є основою сімейного життя і необхідний для того, щоб повернення було довготривалим, лише його самого недостатньо. За допомогою платформи, УВКБ ООН прагне надавати перевірену та актуальну інформацію переміщеним сім’ям, щоб вони мали змогу прийняти зважене рішення – повертатися чи залишатися у приймаючій країні.

Портал Рад ВПО [Електронний ресурс] // Портал Рад ВПО : [сайт]. – 2026. – Режим доступу : https://radyvpo.org.ua/ (дата звернення 03.09.2026). – Назва з екрана.

Портал Рад ВПО – джерело повної та актуальної інформації про роботу рад ВПО в Україні. Тут ви знайдете інтерактивну мапу рад ВПО, актуальні новини, аналітику, оновлення профільного законодавства й практичні матеріали для ефективної роботи рад. Портал створений, щоб підтримати ради ВПО, допомагати їм розвиватись та забезпечувати їх актуальною інформацією.

Веб-портал гарячої лінії з кризових питань 1548 [Електронний ресурс] // Державне підприємство «Реінтеграція та Відновлення» : [сайт]. – 2026. – Режим доступу : https://1548.gov.ua/ (дата звернення 03.09.2026). – Назва з екрана.

Офіційний веб-портал гарячої лінії з кризових питань 1548. З якими питаннями можна звертатись на Гарячу лінію 15-48:

1. Питання евакуації з небезпечних регіонів України;

2. Оформлення довідки ВПО, а також заяви на грошову допомогу;

3. Законності скасування грошової допомоги ВПО;

4. Примусове виселення ВПО з місць тимчасового проживання;

5. Перелік територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією згідно наказу Міністерства розвитку громад та територій України № 376 від 28.02.2025 р. (із змінами);

6. Отримання гуманітарної допомоги;

7. Отримання евакуаційних виплат при евакуації;

8. Отримання грошової допомоги сім’ям військовополонених у розмірі 100 тис. грн.

Пошук житла та тимчасового прихистку

Безкоштовне житло [Електронний ресурс] // Допомагай : [сайт]. – 2026. – Режим доступу : https://dopomagai.org/ (дата звернення 03.09.2026). – Назва з екрана.

Сервіс пошуку безкоштовного тимчасового житла у безпечних регіонах України або за кордоном, яке переселенцям надають небайдужі громадяни.

Житло для біженців [Електронний ресурс] // Прихисток : [портал]. – 2026. – Режим доступу: https://prykhystok.gov.ua/ (дата звернення 03.09.2026). – Назва з екрана.

Державний інструмент для взаємодії між ВПО, які шукають житло, та власниками осель, що готові надати безкоштовний притулок.

Правова допомога та захист прав переселенців

Корисна інформація для переселенців [Електронний ресурс] // ГО «Громадський холдинг «ГРУПА ВПЛИВУ» [сайт]. – 2026. – Режим доступу: https://www.vplyv.org.ua/archives/category/korysna-informacziya-dlyapereselencziv (дата звернення 03.09.2026). – Назва з екрана.

Ресурс правозахисної організації, що висвітлює питання реалізації виборчих, громадянських та соціальних прав постраждалого від війни населення.

Соціальна допомога [Електронний ресурс] // Громадська організація «Десяте квітня» [сайт]. – 2026. – Режим доступу: https://www.dk.od.ua/ (дата звернення 03.09.2026). – Назва з екрана.

Матеріали щодо комплексної правової та соціальної підтримки уразливих груп населення: ВПО, біженців та осіб без громадянства.

Юридичний порадник для ВПО [Електронний ресурс] // Юридичний порадник для ВПО : [портал]. – 2026. – Режим доступу : https://chatbot.r2p.org.ua/ (дата звернення 03.09.2026). – Назва з екрана.

База відповідей на юридичні, соціальні, майнові та сімейні питання ВПО. Містить роз'яснення щодо підприємництва, доступу до правосуддя, медичних та освітніх послуг.

Гуманітарна та багатоцільова волонтерська підтримка

Корисна інформація для людей, які постраждали від конфлікту в Україні [Електронний ресурс] // Товариство Червоного Хреста України [сайт]. – 2026. – Режим доступу: https://redcross.org.ua/ (дата звернення 03.09.2026). – Назва з екрана.

Висвітлення гуманітарних місій організації із забезпечення базових потреб людей, що змушені адаптуватися на новому місці проживання.

Платформа «єДопомога» [Електронний ресурс] // єДопомога : [платформа]. – 2026. – Режим доступу: https://bf.diia.gov.ua/articles/shcho-take-proiektiedopomoha (дата звернення 03.09.2026). – Назва з екрана.

Державно-волонтерський портал, де можна дізнатися про грошові виплати від міжнародних організацій, залишити заявку на гуманітарну допомогу або підтримати інших речами та продуктами.

Швидкий пошук допомоги в Україні [Електронний ресурс] // Паляниця.Інфо : [портал]. – 2026. – Режим доступу: https://palyanytsya.info/ (дата звернення 03.09.2026). – Назва з екрана.

Платформа-каталог (понад 950 організацій), створена Українською Волонтерською Службою та SoftServe. Інструмент для швидкого пошуку допомоги у 15 різних категоріях з фільтрацією за локаціями.

Медицина, освіта, працевлаштування та транспорт

Всі ліки з тисяч аптек на одному сайті [Електронний ресурс] // Liki24 : [сайт]. – 2026. – Режим доступу: https://liki24.com/ (дата звернення 03.09.2026). – Назва з екрана.

Сервіс для пошуку, порівняння цін, онлайн-замовлення та організації доставки лікарських засобів.

Таблетки юа [Електронний ресурс] // Tabletki.ua : [сайт]. – 2026. – Режим доступу: https://tabletki.ua/ (дата звернення 03.09.2026). – Назва з екрана.

Онлайн-сервіс для пошуку, порівняння цін та бронювання ліків і товарів для здоров'я в аптеках.

Освітній чат-бот [Електронний ресурс] // Освітній чат-бот. – 2026. – Режим доступу: https://mon.gov.ua/osvita-2/tsifrova-transformatsiya-osviti-inauki/osvitniy-chat-bot (дата звернення 03.09.2026). – Назва з екрана.

Інформаційний Telegram-бот для організації дистанційного навчання, пошуку дитсадків/шкіл за кордоном, відновлення документів про освіту та працевлаштування вчителів-переселенців.

Первинна консультація у сімейного лікаря для ВПО: як отримати [Електронний ресурс] // Урядовий портал : [портал]. – 2026. – Режим доступу: https://www.kmu.gov.ua/news/pervynna-konsultatsiia-u-simeinoho-likaria-dliavpo-iak-otrymaty (дата звернення 03.09.2026). – Назва з екрана.

Роз'яснення Кабінету Міністрів щодо спрощеного доступу внутрішньо переміщених осіб до первинної медичної допомоги без переоформлення декларацій під час дії воєнного стану.

Пошук актуальних рейсів [Електронний ресурс] // Укрзалізниця : [сайт]. – 2026. – Режим доступу: https://www.uz.gov.ua/ (дата звернення 03.09.2026). – Назва з екрана.

Національний перевізник вантажів та пасажирів. Головна залізнична артерія України, яка забезпечує внутрішнє та міжнародне залізничне сполучення. Що можна знайти на сайті:

Квитки онлайн: Пошук розкладу, купівля та повернення квитків на поїзди (внутрішні та міжнародні).

Актуальний рух поїздів: Інформація про затримки, зміни в маршрутах та додаткові рейси в режимі реального часу.

Послуги та сервіси: Замовлення групових поїздок, пошук забутих речей, послуги вокзалів та умови перевезення тварин/багажу.

Інклюзивність: Замовлення спеціальних вагонів для людей з інвалідністю.

Психологічна допомога

Перевірені надавачі послуг з ментального здоров'я для допомоги наживо [Електронний ресурс] // Ти як? : [сайт]. – 2026. – Режим доступу: https://howareu.com/dopomoha-oflain (дата звернення 03.09.2026).

Всеукраїнська програма ментального здоров’я за ініціативи Олени Зеленської, спрямована на розбудову якісної системи надання послуг у сфері психосоціальної підтримки та розвиток культури піклування про ментальне здоров'я.

Контакти психологічної підтримки: для цивільних, для ветеранів, для дітей і підлітків, для ВПО і постраждалих від війни [Електронний ресурс] // Міністерство охорони здоров`я України : [сайт]. – 2026. – Режим доступу: https://moz.gov.ua/uk/kontakti-psihologichnoyi-pidtrimki-dlya-civilnih-dlyaveteraniv-dlya-ditej-i-pidlitkiv-dlya-vpo-i-postrazhdalih-vid-vijni (дата звернення 03.09.2026).

Контакти психологічної підтримки: для цивільних, для ветеранів, для дітей і підлітків, для ВПО і постраждалих від війни.

Поруч [Електронний ресурс] // Поруч : [сайт]. – 2026. – Режим доступу: https://poruch.me/ (дата звернення 03.09.2026).

Поруч – офіційний державний ресурс для отримання безкоштовної психологічної підтримки для дітей, підлітків та батьків, чиє життя сколихнула війна.