9
квітня 1821 року в Парижі народився Шарль Бодлер — французький поет, літературний
критик та перекладач, засновник літературного символізму.
Бодлер
був поетом, який особливо гостро відчував суперечності світу та людини. За
словами О. Блока, своєю поезією він доводив, що і "у пеклі можна мріяти
про вкриті снігом вершини". Усе це з надзвичайною силою, повнотою і
яскравістю втілилося у головному творі Бодлера, збірці "Квіти зла".
Починаючи
з 1857 року — року першого видання, "Квіти зла" постійно
доповнювалися. Фактично ця книга створювалася поетом протягом усього життя і
увібрала усе найкраще з його поетичного доробку. Цим вона схожа на "Листя
трави" В. Вітмена чи "Кобзар" Т. Шевченка.
"Заголовок-каламбур"
(так визначав назву збірки сам автор) багатозначний, як і все у "Квітах
зла". У віршах збірки втілені і суперечності епохи, і суперечності
творчості самого Бодлера. Але назва збірки виражає передовсім основну концепцію
поета, яку він формулював як "здобуття краси зі зла". Антонімічність
понять "квіти" і "зло", протиставлення відчаю і пошуків
ідеалу стають наскрізними в книзі Бодлера.
Основоположний
принцип збірки "Квіти зла" — романтичний. Це визначається контрастним
протиставленням поета, який прагне до ідеалу, і жорстокого навколишнього світу.
Кожен художній образ тією чи іншою мірою є символом, бо він не тільки щось
безпосередньо відображує, а й символізує загальніше, як-от у сонеті, Бодлера
"Відповідності":
Природа
— храм живий, де символів ліси
Спостерігають
нас і наші всі маршрути;
Ми
в ньому ходимо, й не раз вдається чути
Підмурків
і колон неясні голоси.
Всі
барви й кольори, всі аромати й тони
Зливаються
в могуть єдиного єства.
І
зрівноважують їх вимір і права
Взаємного
зв'язку невидимі закони.
(переклад
Дм. Павличка)
Збірка
"Квіти зла" складається із шести розділів: "Сплін та
ідеал", "Паризькі картини", "Вино", "Квіти
зла", "Бунт" та "Смерть".
