вівторок, 1 липня 2025 р.

 

Сьогодні відзначає день народження Владислав Єрко — майстер, чиї ілюстрації відкривають двері у світ справжнього дива. Його талант робить казку такою реальною, що навіть найзавзятіші скептики на мить відчувають магію.

Художник із здатністю створювати чарівні, глибоко продумані образи, Владислав Єрко вкладає у свої роботи атмосферу, яку не передати словами.

Владислав Єрко народився у 1962 році в Києві. З 1984 до 1990 року навчався на кафедрі «Мистецтво книги» у Київському поліграфічному інституті. Є членом Спілки художників. У молоді роки працював у жанрі кіноплакату і вже тоді здобув визнання.

З 1989 року Владислав присвятив себе книжковій графіці. Ілюстрував твори Вільяма Шекспіра, Джонатана Свіфта, Ернста Гофмана, Льюїса Керрола, Германа Гессе, Умберто Еко, Карлоса Кастанеди, Пауло Коельо, Річарда Баха, а також українські народні казки.

Його доробок неодноразово відзначався престижними нагородами та перемогами на книжкових виставках. У 2002 році Владислав Єрко отримав титул «Людина книги» як найкращий художник року за версією «Книжкового огляду».

Світове визнання здобули його чорно-білі ілюстрації до книг Пауло Коельо та кольорові до «Снігової Королеви». Це видання на всеукраїнському конкурсі «Книга року» отримало Ґран-прі як найкраща книга 2000-го року, а у США здобуло звання «Найкраща дитяча книжка-2006» (Фонд Андерсона). «Снігову Королеву» було видано в багатьох країнах світу.

2004 року ілюстрована Владиславом збірка «Казки Туманного Альбіону» перемогла у всеукраїнському конкурсі «Книжка року-2003».
2008 року його «Гамлет, принц данський» отримав Ґран-прі Львівського форуму видавців.

Майже всі дитячі книги з кольоровими ілюстраціями Владислава Єрка незмінно здобували відзнаки на виставках і конкурсах.

Щиро вітаємо митця з днем народження, бажаємо довгих років натхненної праці й нових казкових перемог!

Книги, ілюстровані В. Єрком

Андерсен Г. Х. Снігова королева / Г. Х Андерсен ; пер. з дан. О. Іваненко ; за ред. І. Малковича ; худож. В. Єрко. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2008. — 32 с. : ілюстр.


Андерсен Г. Х. Снігова королева / Г. Х. Андерсен ; переказав І. Малкович; худож. В. Єрко. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2002. — 18 с. : ілюстр. — (Міні-диво).

Гонта В. С. І все-таки він прийде! : повісті / В. С. Гонта ; худож. В. Єрко. — К. : Молодь, 1989. — 208 с. : ілюстр.

Гофман Е. Т. А. Крихітка Цахес / Е. Т. А. Гофман ; пер. з нім. С. Сакидона, Є. Поповича ; комент., основ. дати життя і творчості Б. Бунич-Ремізов ; худож. В. Єрко. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2006. — 320 с. : ілюстр. — (Книги, які здолали час).

Дяченко М. Ритуал : чар. роман для юнацтва / М. Дяченко, Дяченко С. ; авт. пер. з рос. Л. Люлика; худож. В. Єрко. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2006. — 270 с. : ілюстр.

Казки Туманного Альбіону : брит. рицар. казки / макет І. Малковича; пер. з англ. І. Фисюка; худож. В. Єрко. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2003. — 24 с. : ілюстр. — (Для малят від 2 до 102).

Качкан В. А. Кадуб : роман / В. А. Качкан ; худож. В. Єрко. — К. : Молодь, 1990. — 271 с. : ілюстр.

Керролл Л. Аліса в Країні Див ; Аліса в Задзеркаллі / Л. Керролл ; пер. з англ. В. Корнієнко ; за ред. І. Малковича ; худож. В. Єрко. — Вид. 7-ме. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. — 262 с. : ілюстр. — (Книги, які здолали час).

Керролл Л. Аліса в Країні Чудес; Аліса в Задзеркаллі / Л. Керролл ; пер. з англ. В.Корнієнко ; вірші в пер. М. Лукаша, В. Корнієнка, І. Малковича; худож. В. Єрко. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2001. — 262 с. : ілюстр.

Нестайко В. З. Тореадори з Васюківки : трилогія про пригоди двох друзів : нова авт. ред., з новими епізодами / В. З. Нестайко ; худож. А. Василенко ; обкл. В. Єрка. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2008. — 542 с. : ілюстр. — (Найкращий український дитячий роман).

Просяник І. Г. Чорна паморозь : повісті / І. Г. Просяник ; худож. В. Єрко, В. Залозний. — К. : Молодь, 1990. — 204 с. : ілюстр.

Свіфт Д. Мандри Гуллівера / Д. Свіфт ; пер. з англ. М. Іванов ; за ред. Р. Доценка ; комент. Б. Ремізов ; худож. В. Єрко ; дизайн. обкл. Г. Букша. — Вид. 2-ге. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2006. — 383 с. : ілюстр. — (Книги, які здолали час).

100 казок : найкращі укр. нар. казки / за ред. І. Малковича ; ілюстр. В. Єрка, К. Лавра, О. Колесникова [та ін.] — 3-тє вид. — К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2006. — 161 с. : ілюстр. — (Для малят від 2 до 102).