Над
книжкою твоєї «Енеїди»
Нащадок
схилить радісне чоло.
В.
Сосюра
У
1798 році побачило світ перше видання поеми «Енеїда» Івана
Котляревського.
Слід
одразу зазначити, що Іван Котляревський був зовсім не першим автором, який взяв
за основу героїчну поему Вергілія.
Над
своїм твором Котляревський почав працювати у 1794 році. Довгий час його «Енеїда»
поширювалася в рукописних списках, які подекуди суттєво відрізнялися один від
одного.
У
1809 року Котляревський опублікував чотири частини поеми коштом полтавського
поміщика Семена Кочубея. У цьому виданні на окремій сторінці було вміщено
повідомлення, яким автор засвідчував незгоду з двома попередніми виданнями,
знімав з себе відповідальність за всі виявлені помилки і перекручення:
Роботу
над п’ятою і шостою частинами «Енеїди» Котляревський провадив до кінця життя.
Незадовго до смерті він продав рукопис харківському видавцеві, надвірному
радникові Йосипу Волохінову. 1842 року перше повне видання «Енеїди» вийшло у
типографії Харківського університету. Саме за ним поема безліч разів
передруковувалася аж до наших днів.
Наразі
«Енеїда» Івана Котляревського вважається першим твором нової української
літератури.
