27 січня 1832 року народився Льюїс Керролл (справжнє ім’я – Чарльз Лютвідж Доджсон; 1832–1898) – англійський письменник, математик, філософ і фотограф.

Всесвітню відомість Льюїсові Керроллу принесли дві парадоксальні повісті-казки: «Аліса в Країні Див» (1865) та «Аліса в Задзеркаллі» (1871). Абсурдний, на перший погляд, світ обох книжок насправді підпорядковується внутрішній логіці і є невичерпним джерелом для різноманітних трактувань і літературних досліджень.

Цікаві факти з біографії письменника

1. Після прочитання «Аліси в Дивокраї» та «Аліси в Задзеркаллі» королева Вікторія прийшла в захват і зажадала, щоб їй принесли інші твори цього дивовижного автора. Прохання королеви, звичайно, виконали, але інші роботи Доджсона були цілком і повністю присвячені математиці.

2. В англомовних країнах казки Керролла посідають третє місце серед найбільш цитованих книг. Перше місце належить Біблії, друге – творам Шекспіра.

3. Перший оксфордський тираж «Аліси в Дивокраї» був повністю знищений за бажанням автора. Керроллу не сподобалася якість видання. При цьому письменника зовсім не цікавила якість видання в інших країнах, наприклад, в Америці. У цьому питанні він цілком покладався на видавців.

4. У Керрола було два жагучі захоплення – фотографія й театр. Він, будучи знаменитим письменником, особисто був присутній на репетиціях своїх казок, виявляючи глибоке розуміння законів сцени.

5. У ті часи бути фотографом було зовсім непросто. Процес фотозйомки був надзвичайно складним і трудомістким. Талановиті фотографії Доджсона довго залишалися невідомі широкій публіці, але в 1950 році вийшла книга «Льюїс Керролл – фотограф».

    6. Льюїс Керролл дуже любив писати листи. У 29 років письменник завів журнал, у якому фіксував свою кореспонденцію. За 37 років у журналі було зареєстровано 98 921 лист.

7. На честь письменника названо астероїд – 6984 Льюїскерролл.

 Твори Л. Керролла

Аліса в Дивокраї / пер. з англ. та прим. В. Г. Наріжної ; худож.-оформ. Ю. Ю. Романіка. – Х. : Фоліо, 2015. – 124 с. : ілюстр.

Аліса в Дивокраї = Alice's Adventures in Wonderland : казкова повість : вид. з паралельним текстом / пер. з англ. В. Г. Наріжної ; худож.- ілюстр. Є. Г. Гапчинська. – Х. : Фоліо, 2014. – 159 с. : ілюстр.

    Аліса в Задзеркаллі / намал. Є. Гапчинська ; пер. з англ. В. Г. Наріжної. – Х. : Фоліо, 2012. – 157 с. : ілюстр. – (Дитячий світ). – За прогр. "Українська книга" 2012 р.

Аліса в Задзеркаллі = Through the Looking Glass : казкова повість : вид. з паралельним текстом / пер. з англ. В. Г. Наріжної ; худож.-ілюстр. Є. Г. Гапчинська. – Х. : Фоліо, 2014. – 181 с. : ілюстр.

Аліса в Країні Див : казкова повість / пер. з англ. В. Корнієнко ; за ред. І. Малковича ; пер. з рос. – К. : А-ба-ба-га-ла-ма-га, 2014. – 270 с. : ілюстр. – (Книги, які здолали час). – Книга-перевертень.

Аліса в Країні чудес : [адапт., вправи, словник]. – К. : Арій, 2014. – 96 с. – (Читаю англійською). Аліса в Країні Чудес : [адапт., вправи, словник]. – К. : Арій, 2015. – 96 с. – (Читаю англійською).

Аліса в Країні Чудес : казк. повість / пер. з англ. В. Панченко ; худож. В. Смирнов. – Київ : Рідна мова, 2015. – 151 с. : ілюстр. – (Класна класика).

Аліса в Країні Чудес : казкова повість / пер. з англ. В.Панченко. – К. : Махаон-Україна, 2007. – 160 с. : ілюстр.

    Алісині пригоди у Дивокраї. Аліса у Задзеркаллі : повісті / з англ переклав В. Корнієнка ; [ілюстр. Д.Тенніела]. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2007. – 224 с. : ілюстр., портр. – (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах "Світовид". Сер. 2. Література 19 століття).

Алісині пригоди у Дивокраї. Аліса у Задзеркаллі: повісті / з англ. переклав В. Корнієнко ; [ілюстр. Д.Тенніела]. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2013. – 432 с. : ілюстр. Пригоди Аліси в Дивокраї = The Nursery Alice / пер. з рос. О. Пилипенко ; ілюстр. Є. О. Чистотіна. – Х. : Віват, 2015. – 128 с. : ілюстр. – (Світ чарівних казок).

Літературознавчі статті про життя і творчість Л. Керролла

Коваленко, Ольга. Льюїс Керролл: земляк Чеширського кота : [нарис життя і творчості письменника, автора книги "Аліса в Країні чудес", математика і богослова] / Коваленко, Ольга // Освіта України. – 2011. – № 89-90. – С. 14.

Стриженова, Анна. Кот из Чешира : [версії походження Чеширського кота – героя книг Л. Керролла "Пригоди Аліси в Країні Чудес"] / Стриженова, Анна // Друг). – 2014. – № 10. – С. 56-59.

Строчка, Йена. Ох уж эти сказочники! : [Ганс Христиан Андерсен, Памела Треверс, Джеймс Барри, Астрид Линдгрен, Алан Мили, Льюис Кэрролл, Карло Коллоди, Алексей Толстой] / Строчка, Йена // Viva Биография. – 2011. – № 6. – С. 64-73.

Шкаруба, Л. М. Викторианский тетраптих : нариси з історії світової культури : [епоха Льюїса Керролла]. Часть первая : Добрая старая викторианская Англия / Л. М. Шкаруба, О. И. Баран // Зарубіжна література в школах України. – 2013. – № 2. – С. 58-64; № 3. – С. 59-64; № 4. – С. 2-8; № 5. – С. 62-64.

Методичні матеріали за творчістю Л. Керрола

Гривачова, Аліса. Повернутися до дитинства силою творчої уяви : уроки з теми за казкою Льюїса Керролла "Аліса в Країні Див" / Гривачова, Аліса // Світова література (Шкільний світ). – 2013. – № 11-12 (червень). – С. 31-48.

Конкурс "Яскраве світло класики та сучасної літератури" // Зарубіжна література в школах України. – 2016. – № 5. – С. 20-39.

Лисенко, М. В. Формування читацької компетенції учнів на уроках позакласного читання : за твором Льюїса Керролла "Аліса в Країні Чудес" : 6 кл. / М. В. Лисенко // Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – 2011. – № 6. – С. 15-17.

Лук’яненко, Н. І. Цикл уроків вивчення повісті-казки Л. Керролла "Аліса в країні Див" : 5-й клас : мій конспект / Н. І. Лук’яненко // Зарубіжна література в школі. – 2015. – № 15-16 (серпень). – С. 15-49.

Лук’янченко, Наталія. У колі казкових героїв : урок за твором Р.Л. Керролла "Аліса в Країні Див" / Лук’янченко, Наталія // Всесвітня література в школах України. – 2015. – № 3. – С. 25-27.

Ніколенко, Ольга. У світі фантазій Аліси : культурологічний аналіз повісті Льюїса Керролла "Аліса в Країні Див" / Ніколенко, Ольга // Всесвітня література в сучасній школі. – 2013. – № 4. – С. 10-29.

Орлова, О. В. Система уроків з вивчення казки Льюїса Керролла "Аліса в Країні Див" : [конспекти уроків] / О. В. Орлова // Зарубіжна література в школах України. – 2013. – № 12. – С. 53-61.

Сеник, Вікторія. Мандри казковими країнами : повісті-казки Л. Керролла "Аліса в Країні Див" та Г. Малик "Незвичайні пригоди Алі в Країні Недоладії" : 5-й клас / Сеник, Вікторія, Сірко, Мирослава // Світова література (Шкільний світ). – 2014. – № 21 (листопад). – С. 14-18.

Сценарії позакласних заходів за творчістю Л. Керрола

Геринг, О. В. Безумное чаепитие : сценарий к уроку английского языка – постановка отрывка из сказки Л. Кэрролла "Алиса в стране чудес" для учащихся средней школы / О. В. Геринг // Читаем, учимся, играем. – 2010. – № 12. – С. 50-51.

Иванникова, Р. А. "Что? Где? Когда?" : интелектуальные игры : [добірка сценаріїв для початкових класів] / Р. А. Иванникова, Г. И. Монастырская // Початкове навчання та виховання. – 2011. – № 14-15. – С. 39-48.

Казанцева, Светлана Владимировна. Алеша в стране чудес : театрализованное представление по мотивам сказки Л. Кэрролла "Алиса в Стране чудес" для учащихся 5-11-х классов / Казанцева, Светлана Владимировна // Читаем, учимся, играем. – 2012. – № 4. – С. 23-27.